ACTUALITÉS

Jeudi 21 janvier de 14h30 à 20h, petit auditorium de la BnF
Vous avez dit... PHONOGRAPHIE ?

une Conférence-Discussion suivie d’un Concert,
organisés par La Compagnie d’art sonore OUÏE/DIRE, l’OUvroir du SONore et du MUsical POtentiel,et la Bibliothèque nationale de France
Familière la Phonographie ? Genre musical, Pratique spécifique, ou Art original ? Praticiens, musiciens et musicologue, à la lumière de leur expérience, en exposent de multiples facettes et donnent à entendre une réelle diversité de ses manifestations.
14h30 : Conférence Discussion : histoires de phonographie...
• Phonographie et quiétisme par François-Bernard Mâche - Compositeur - Membre de l’Académie des Beaux Arts
• La phonographie, une pratique artistique émancipée au service de l’émancipation sociale
par Jean-Léon Pallandre – musicien phonographeur - Compagnie « Ouïe/Dire »
• L’heureuse rencontre de l’oreille et du haut-parleur
par Alain Savouret – compositeur - réalisateur expérimental image/son
16h: PAUSE
• Synthèses radiophoniques de Marinetti dans les années 1930
par Pierre-Albert Castanet - Musicologue / Compositeur - Université de Rouen. CNSM Paris
• Phonographies et contraintes ousonmupiennes
par Patrick Lenfant – Compositeur - OUvroir du SONore et du MUsical POtentiel.
Avec la projection de phonographies de plusieurs artistes membres de l’Ousonmupo (Marie-Hélène Bernard, Philippe Auclair, Nicolas Vérin, Patrick Lenfant)
17h30 : PAUSE
18h30 : Concert : quand musique et phonographie se raccommodent...
• François-Bernard Mâche « Spéiô »

L’une des 4 phonographies de l’eau (1980).
• Patrick Lenfant « Les pierres sonnantes de Gargantua » (création)
Endophonie pour phonographies et clarinette basse. Alain Sève Clarinette
• Akoigraphophonia Trio
Frédéric Blondy piano - Jerôme Noetinger Magnétophone à bande - Jean-Léon Pallandre phonographies. Improvisation libre sur la liberté du geste phonographique, d’après la pièce “Akoigraphophonia” de Jean-Léon Pallandre, créée sur France Musique pour l’émission Alla Breve d’Anne Montaron en décembre 2014
• Nicolas Vérin : « Un Nadouri à Bobnevi (hommage à Luc Ferrari) », composition multiphonique • François-Bernard Mâche « Sopiana » pour flûte, piano et phonographies d’oiseaux.
Maki Belkin piano – Pierre-Yves Artaud Flûte – Patrick Lenfant diffusion.
----------------------------------------
Infos pratiques : Entrée libre. BnF, Bibliothèque nationale de France, Quai François Mauriac, Paris VI. Attention, le concert commencera à 18h30 précise, le programme devant être achevé avant 20h. Contacts : http://ouiedire.com/ contact@ousonmupo.net /

+++++++++++++++++++++

Les bruits de couloir
5/09/15 - Festival SonMiRé à Lézignan
14/11/15 - Festival Musique Démesurées, Clermont-Ferrand
5/12/15 - Derrière le Hublot Capdenac

Capitale : Vientiane
Du 9 et 10/11/15 - L'odyssée / Périgueux
3 et 4/12/15 - Derrière le Hublot, Capdenac

Jardin sauvage
30/11 et 1/12/15 - Derrière le Hublot - Capdenac

Fougères
Du 21 au 23/08/15 / Fougères et Nuit au Festival Le Bruit de la musique
11 et 12/12/15 - Festival Marmaille, Limoges
13 et 14/12/15 - Terrasson-Lavilledieu
15/12/15 - Le Bugue
16/12/15 - Excideuil
17 et 18/12/15 - Lanouaille

Potages et Potagers
Du 13 au 16/10/15 - Festival Novart, Théâtre Molière, OARA, Bordeaux
Du 9 au 11/05/16 - L’Agora, Boulazac

Vagabondage
Du 29/06 au 3/07/15 Résidence création Périgueux
Du 14 au 18/09/15, Résidence création CCAM
Du 21 au 25/09/15, Résidence création Périgueux
Du 11 au 22/04/16, Répétitions Vagabondage à l’Agora

Poids plume
Du 13 au 18/07/15 répétitions - Périgueux
+++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++
Ouïe/Dire Présente
GOING UNDERGROUND
CONCERT/PROJECTION 13 mai 2015 - 19 H 30 Entrée libre

Après le projet "Berlin Quelque part" en 2011, la compagnie Ouïe/Dire renouvelle une collaboration Franco-Allemande avec le musicien Chris Heenan.
Cette fois-ci les artistes de la compagnie Ouïe/Dire ont travaillés pendant une semaine avec le trio TRIGGER dans 3 grottes en province de Bade-Wurtemberg (Allemagne) en juillet 2014.
Durant cette semaine, les instrumentistes de TRIGGER ont joués des pièces spécialement pour les visiteurs des grottes, pendant ce temps Marc Pichelin et Kristof ont captés images et sons de ces lieux où se déroulent ces curieux phénomènes.

Avec
Chris Heenan (DE) / Clarinette basse
Matthias Mueller (DE) / Trombone
Kristof Guez (FR) / Projection image?Marc Pichelin (FR) / Phonographie et synthèse analogique
Projet réalisé avec l'aide de impuls neue musik, Innovationsfonds BW, Alpha Jetzt e.V
Plus d'infos :
http://project-going-underground.com
https://vimeo.com/102007893
https://www.facebook.com/events/591459864324508
+++++++++++++
Espace Britten 3, rue de Varsovie 24000 Périgueux
Infos : 05 53 07 09 48 / contact@ouiedire.com
++++++++++++++++++


Dans le cadre de la semaine du Son 2015

SONORAMA
du 26 au 31 janvier 2015 à la médiathèque Pierre Almaric - Albi
Cette installation nous invite à une promenade à travers plusieurs projets de la compagnie, des rues de Berlin aux paysages d'Aveyron à la Centrale électrique d'Albi.
La présentation du Sonorama à la médiathèque s'appuie sur les recherches du GMEA en matière d'installation interactive. Le visiteur est accueilli dans un paysage imaginaire, il peut convoquer telle ou telle séquence qui l'emportera dans l'évocation de l'autre ou des aventures de la compagnie.

PERFORMANCE
Mercredi 28 janvier 2015 à 16 h à la médiathèque Pierre Almaric - Albi
Laisser l'écoute et le regard dans un paysage doux et étonné. On connait, on croit connaître, on ne connait plus, on est curieux, on est à l'affût. C'est un espace ouvert, c'est un soir ça semble familier et c'est la première fois.

Avec Kristof Guez / photographie
Jean-Léon Pallandre / paysage sonore
Marc Pichelin / synthèse analogique

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
Ouïe/Dire fête ses 20 ans aux Instants Chavirés à Montreuil-sous-bois le 8 et 9 octobre 2014

PROGRAMME

Mercredi 8 octobre
20h30 Bruits de Couloirs

Marc Pichelin (phonographies), Kristof Guez (photographies) et Frédéric Lejunter (actions)
Un spectacle de la compagnie créé à la suite d’une résidence d’artistes à l’Hôpital Psychiatrique de Fleury-les-Aubrais.

22h00 Le son de choses

Pièce électroacoustique en pentaphonie d’Alain Savouret.
Une leçon d’écoute tout à la fois virtuose, humoristique et profonde.

Jeudi 9 octobre

20h30 Klebs

Xavier Charles (clarinette), David Chiesa (contrebasse), Marc Pichelin (synthèse analogique), Jean-Léon Pallandre (phonographies), Laurent Sassi (mixage et spatialisation)
Un quintet d’improvisation où le son instrumental, le son électronique, le son des transformations électroacoustiques se fondent avec jubilation dans un kaléidoscope d’images sonores.

22h00 Lecture sur le paysage

Kristof Guez (photographies), Margarita Papazoglou (danse), Jean-Léon Pallandre (lecture et diffusion sonore).
Les lectures sur le paysage sont une suite d’expériences qui proposent à chaque fois une manière d’associer la parole, l’action, et l’écoute du lieu. Ce soir, action dansée, image projetée, paysage sonore, et mots perdus.

PLUS D'INFOS ICI

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

GOING UNDERGROUND from Ouïe/Dire on Vimeo.

GOING UNDERGROUND

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Coudre
Projet de création d’un spectacle par les étudiants de deuxième année du CFMI d’Aix-Marseille.
Conduite du projet : Jean-Léon Pallandre, compagnie ouie/dire.
Quatre semaines de travail : recherche, écriture, répétitions.
Coudre : la démarche de composition s’est attachée à trouver un fil qui puisse réunir des imaginaires musicaux propres à chacun des musiciens dans un geste scénique cohérent.
Deux représentations au théâtre universitaire Antoine Vitez à Aix, le jeudi 26 juin 2014.
Représentation publique à 19h30.

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

LES BRUITS DE COULOIR était présenté au festival MUSIQUE ACTION à Vandœuvre-Lès-Nancy du 26 au 31 mai 2014. France 3 à réalisé un reportage pour le journal régional du soir.

Les bruits de couloir à Musique Action from Ouïe/Dire on Vimeo.

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
NUIT / Du 8 février au 16 mars 2014 au LiFE à Saint-Nazaire
Installation sonore par la Compagnie Ouïe/Dire : Jean-Léon Pallandre, Marc Pichelin et Laurent Sassi.
Athénor et le LiFE, ville de Saint-Nazaire s’associent à nouveau en invitant la Compagnie Ouïe/Dire à créer une œuvre spécifique pour la base des sous-marins.

NUIT from Le LiFE on Vimeo.

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

PROGRAMME FESTIVAL SONOTONE
••••••••••••••••••••••••••••••

17, 18 ET 19 OCTOBRE 2013 - PÉRIGUEUX

L’édito

Avec cette deuxième édition du festival Sonotone, la compagnie ouïe/dire développe son action pour une diffusion large des arts du sonore, accueillis dans leur plus grande diversité, dans leur plus grande ouverture, pour un éveil joyeux de l’écoute.
Salves brulantes d’électronique, charme discret de la nature, quatuor à cordes, voyage dans les méandres de l’improvisation, diffusion de pièces radiophoniques, bruissement de la lumière, tous les chemins sont bons qui conduisent l’oreille à s’étonner, à s’émouvoir.
Dans un monde de fatras et de cacophonie ininterrompus, il nous paraît aujourd’hui plus que nécessaire d’inventer des moments d’écoute privilégiés. Le festival Sonotone répond à ce besoin de travailler à mieux entendre, à mieux se comprendre.
Venez découvrir des artistes exigeants et partager des instants inouïs.

Jeudi 17 octobre

12H30 Espace Britten
Conférence « Ligeti » par Jean-Yves Bosseur
Compositeur, Jean-Yves Bosseur est aussi directeur de recherche au CNRS. Il a rédigé de nombreux livres sur la musique contemporaine notamment sur John Cage et Morton Feldman. C’est de György Ligeti (1923-2006) dont il va nous parler lors de cette conférence, nous présentant le parcours du compositeur et plus particulièrement la relation qu’il avait avec les musiques traditionnelles.
Conférence proposée par L’Agence Culturelle Départementale Dordogne-Périgord dans le cadre de la saison Ligeti.

18H00 Galerie l’appart
Vernissage Exposition Mirage de Kristof Guez et Bastien Dessolas
Une géographie imprévue se dessine à force de lumière et de courant d’air. Les yeux réunis pour l’occasion, Kristof Guez et Bastien Dessolas perçoivent, construisent et collectent ces paysages d’entre deux. Rien ici n’est truqué ni retouché. Le duo met en place un jeu méticuleux entre la lumière et la matière, qui donne alors naissance à des mirages. Ces objets lumineux habitent physiquement l’espace durant quelques instants et sont alors photographiés. C’est à l’occasion de la septième traversée de l’Oriental, au cours d’une marche d’une centaine de kilomètre, que ces mirages ont éclos (invitation de l’institut français du Maroc, site de l’Oriental à Oujda en avril 2013.)
Visite du 17/09 au 2/11 2013, de 14h à 18h30, fermé le dimanche

20H30 Espace Britten
Solo Mickael Vorfeld (ampoules électriques)
Manipulant simplement une série d’ampoules électriques, Mickael Vorfeld joue de la variation de l’incandescence des filaments qui génèrent des sons qu’il amplifie pour composer en direct une musique envoutante. Le travail de cet artiste Allemand est délicat et fascinant.

Vendredi 18 octobre

18H00 Espace Britten
Solo Jean-François Vrod (violon, voix, pieds)
Si Jean-François Vrod est avec nous cette année, ce n’est pas seulement parce qu’il est le violoniste virtuose que nous connaissons, qui s’est tellement plongé dans les musiques traditionnelles du centre de la France que son jeu nous en exprime avec finesse les plus belles subtilités. C’est aussi parce qu’il est un musicien et un artiste curieux de toutes les rencontres, de toutes les découvertes : musique contemporaine, art brut, chanson ou poésie, Jean-François Vrod défriche un parcours très personnel merveilleusement riche, en s’abreuvant à des sources multiples. Une rencontre nécessaire que la carte blanche que nous lui offrons ce soir.

20H30 Théâtre Le Palace
Trio Dominique Répécaud (electric guitar), Erik M (platines DJ), Jean-Philippe Gross (synthétiseur)
Platines DJ, guitare, synthétiseur, les instruments cultes des musiques populaires d’aujourd’hui dans les mains de trois maîtres improvisateurs de très haute volée, pour un embrasement jouissif de l’air. Volcanique. N’ayez pas peur, plongez, dansez si vous voulez, ou laissez l’écoute vous faire vibrer de l’intérieur ! Prenant. Sur-prenant !

22H00 Espace Britten
Trio Xavier Charles (clarinette), Jean-Léon Pallandre (paysage sonore), Geneviève Foccroulle (piano)
A comme acoustique, attentif, abîme, aventure, à présent… Il s’agit ici, pour les trois musiciens, de respiration, d’espace, de déploiement du son, et aussi d’évocations de paysages connus, d’image sonore, de mémoire. Laisser le son nous parler, laisser le son nous toucher.

Samedi 19 octobre

11H00 Espace Britten
Solo Bruno Fleurence (guitare, trompette et divers objets)
On a pu entendre Bruno Fleurence avec le fameux groupe de free rock 60 étages. Récemment il a enregistré un disque sur le label 33 revpermi avec Hugo Roussel avec qui il forme le groupe Brussel. Habituellement, il joue de l’accordéon, mais depuis qu’il l’a fracassé lors d’une performance, il joue de diverses choses : guitare incertaine, trompette asthmatique… Pour Sonotone, il donne son premier concert solo qui permettra de découvrir l’univers déglingué et surprenant de ce musicien atypique.

12H00 Espace Britten
Dégustation de vins avec Mathieu Bordin
Le patron du déjà célèbre Chai Bordin nous concocte une dégustation surprise… Une pose gustative et rafraichissante avant de replonger dans le bain sonore.

15H00 Espace Britten
Ecoute rencontre avec Thomas Baumgartner
Producteur d’émissions de radio à Radio France, Thomas Baumgartner est un défricheur infatigable curieux de tout ce qui sonne. Il a produit un grand nombre d’émissions pour France Culture et France Inter dont Les Passagers de la nuit et Antibuzz. On le retrouve avec bonheur tous les vendredi soir de 23H00 à minuit sur France Culture pour ses Ateliers du son où il invite un artiste à parler de son travail.
Invité à son tour à parler de son travail d’homme de radio, nous lui offrons deux heures d’écoute, de discussion et de rencontre avec son public.

20H30 Théâtre Le Palace
Quatuor à Cordes Bela
Julien Dieudegard (1er violon)
Frédéric Aurier (2nd violon)
Julian Boutin (alto)
Luc Debreuil (violoncelle)
Au programme :
Quatuor N°2 de György Ligeti
Eridan de François-Bernard Mâche
Quatuor n°5 de Kevin Volans
On ne présente plus le Quatuor Bela, connu comme l’un des ensembles français les plus remarquables pour faire vivre le répertoire musical contemporain. Mais si nous les accueillons, c’est aussi parce qu’ils ont cette curiosité infatigable qui les amène à explorer des écritures en résonance étroite aux contextes où ils se produisent.
Ainsi, pour Sonotone, ils interprèteront trois pièces, de Ligeti, François Bernard Mâche, et Volans, qui chacune travaille à sa manière la question du rapport à la nature. Ne manquez pas de vous délecter des textures fines et précises de ce beau quatuor.
-------------------------------------
Un concert organisé avec l’Agence Culturelle Départementale Dordogne-Périgord dans le cadre de sa saison Ligeti et en partenariat avec l’Odyssée.
Plein tarif : 16 € Tarif réduit : 14 € Abonné : 12 € Jeune : 8 €
Réservation Théâtre de l’Odyssée : 05 53 53 18 71

22H30 Espace Britten
Duo Barre Phillips (contrebasse), Marc Pichelin (synthèse analogique)
Contrebassiste américain installé en France depuis bien longtemps, Barre Phillips a croisé la route d’artistes tels que Archie Shepp, John Surman, Michel Doneda, Robert Kramer ou Carolyn Carlson. Il retrouve à Périgueux Marc Pichelin avec qui il entretient une collaboration depuis presque 20 ans. Ils proposent un voyage sonore où la chaleur de la contrebasse se mélange librement aux soubresauts de l’électronique.
Un concert qui ouvrira la nuit et clôturera en douceur cette deuxième édition du festival Sonotone.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

Organisation Compagnie Ouïe/Dire avec la participation de l’Agence Culturelle
Départementale Dordogne-Périgord, du Conservatoire Municipal de Périgueux et du Théâtre de l’Odyssée, avec le soutien de la Ville de Périgueux, du Conseil Général de la Dordogne et du Conseil Régional d’Aquitaine.

Pour téléchargez le programme c'est ici
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

La Compagnie Ouïe/Dire est invité pour un concert par l'association Ryoanji dans le cadre de la programmation A Bruit Secret à Guéret à la sénatoriale le 10 février à 16H00.
Renseignements ici : http://ryoanji.free.fr/?v=series&serie_id=2&a=2013&event_id=112&lang=fr

A cette occasion, A Bruit Secret Radio consacre une émission au travail de la Compagnie Ouïe/Dire.

C'est à écouter là : http://ryoanji.free.fr/?v=agenda&a=2013&event_id=105&lang=fr

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

La tournée des Popotes
Spectacle photo-phonographique et expérience culinaire

Pour accompagner l’édition de la carte postale sonore Potage et potager, nous vous invitons à découvrir le temps d’une soirée le spectacle La tournée des Popotes qui, entre travail artistique et documentaire, permettra de découvrir plus amplement les photos et phonographies liées au projet, mais aussi de partager la soupe préparée par les cuisiniers volontaires, tous habitants de
Capdenac et témoins privilégiés de Potage et potager.

Potage et potager
Une carte postale sonore, création photo-phonographique de la Compagnie Ouïe/Dire

Du jardin à la cuisine, de la bêche à la fourchette, Marc Pichelin et Kristof Guez s’intéressent aux gestes du quotidien, aux
techniques, aux savoir-faire et aux bonheurs de voir pousser ses propres légumes. Avec la même attention et curiosité, ils observent comment chacun transforme ses légumes, ses fruits, sa petite récolte, et comment dans la cuisine puis autour de la table se créent des moments de partage, de convivialité… la vie tout simplement.
La carte postale sonore Potage et potager réunit cinq phonographies sur un CD et autant de photographies. Il s’agit de courts extraits des choses qui ont été enregistrées et photographiées lors de leurs séjours en résidences ici. Chacun de ces instantanés sonores est à écouter en regardant la carte postale qui s’y rattache. Cinq moments de vie simples mais révélateurs de cette tranquillité qu’il y a à cultiver son jardin ou à préparer les légumes pour la soupe. Cinq instantanés, entre Potage et potager, au cœur de Capdenac-Gare.

Jeudi 24 Janvier 2013 / 19h
Vendredi 25 Janvier 2013 / 19h
Samedi 26 Janvier 2013 / 19h

Ces soirées sont gratuites mais sur réservation (Office de Tourisme de Capdenac 05 65 64 74 87).
Possibilité de séances supplémentaires le midi pour des groupes.
RDV à la Maison du Parc de Capèle, à Capdenac-Gare.

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

BIENTÔT !!!

Fougère, spectacle jeune public,
Forme légère, destinée à pouvoir être jouée dans les lieux d'accueil des très jeunes enfants (crèches, écoles pré-élémentaires), ce concert combinant paysages sonores, manipulations d'objets et jeu vocal continue de circuler tranquillement. Souvent associé à des temps de formation ou de rencontre des personnels professionnels de la petite enfance, il offre un moment d'écoute privilégié, où le son discret du quotidien retrouve le mystère qu'on ne lui accorde plus.

A l’invitation du Théâtre des 7 Collines de Tulle

Mardi 15 janvier 2013 à 10H00, 13H45 et 15H
Vendredi 18 janvier 2013 à 10H00, 13H45 et 15H
Samedi 19 janvier 2013 à 11H00
au Théâtre de Tulle

Jeudi 17 janvier 2013 à 10H00 , 14H30
à la salle Sévigné de Beaulieu sur Dordogne

Et à l’invitation de la Ville de Clermont Ferrand
dans le cadre de la programmation « Graines de spectacles »

Mercredi 30 janvier à 15h30
Jeudi 31 janvier à 9h30 et 10h45
Vendredi 1er février à 9h30,10h45 et 18h30
à la Maison de Quartier de Croix de Neyrat,
rue des Hauts de Chanturge, à Clermont Ferrand.

Les vieux jours (reprise)
21-22 mars 2013 / PÉRIGUEUX / DORDOGNE

Carcasse : Marc Pichelin et Fredéric Lejunter
17 au 29 juin 2013 dans le cadre de ONDE DE CHOC / PÉRIGUEUX / DORDOGNE

Sonotone
17 au 19 octobre 2013
ESPACE BRITTEN / PÉRIGUEUX / DORDOGNE

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

EN COURS DE CRÉATION :

Les greetchahuteurs
Marc Pichelin (phonographie)
Résidence de juin 2012 à juin 2013 sur le quartier St Michel à Bordeaux
Production : Festival Chahuts

Résidence paysages
Marc Pichelin et Winshluss
De Septembre 2012 à juin 2014 sur le Comminge
Production : Pronomade(s)

Résidence Parc des Landes de Gascogne
Jean-Léon Pallandre et Marc Pichelin
D'octobre 2012 à Septembre 2013
Production IDDAC, BDP33 et Parc Régional des Landes de Gascogne

Résidence Ehpad d’Exideuil et de Thiviers
Septembre à décembre 2013
Isabelle Kraiser (photographie-action dansée) - Marc Pichelin (photographie)
Dans le cadre du programme culture et santé

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

CAPITALE : VIENTIANE, LA PERFORMANCE
PERIGUEUX, ESPACE BRITTEN
NOVEMBRE 2012


---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

La Compagnie Ouïe/Dire est installée à Périgueux, dans les beaux locaux de l'Espace Britten.
Pour fêter l'événement, nous avons organisé un premier week-end d'écoute et de rencontres.

PREMIER FESTIVAL SONOTONE
PERIGUEUX, ESPACE BRITTEN
DU 18 AU 20 OCTOBRE 2012

Un partenariat étendu, des actions d’accompagnement multiples

Le premier rendez-vous d’importance organisé par la Compagnie Ouïe/Dire depuis son installation à l’Espace Britten de Perigueux.

Festival de choses à entendre,
jardin de questions des arts sonores d’aujourd’hui,
espace de concerts, de performances, d’installations, de rencontres,
Sonotone a accueilli du 18 au 20 octobre plusieurs centaines d’auditeurs.

12 artistes invités.

Martine Altenburger, violoncelle (Creuse), Fernand Derousen, audio-naturaliste (Drôme), Geneviève Foccroulle, piano (Tarn et Garonne), Mathias Forge, trombone (Roanne), Kristof Guez, photogaphie (Périgueux), Chris Heenan, clarinette (Berlin), Lê Quan Ninh, percussion (Creuse), Jean-Léon Pallandre, phonographie (Albi), Marc Pichelin, phonographie (Périgueux), Alain Savouret, compositeur (Paris), Troub’s, dessin (Périgueux), Christopher Williams, contrebasse (Berlin).

Des artistes de disciplines croisées, pour une ouverture la plus grande sur les questions et les plaisirs de l’écoute. Des artistes au travail accompli et reconnu, mais de générations diverses, pour favoriser les échanges, la transmission et la création. Des artistes d’origines géographiques diversifiées, résidant à Périgueux comme venant d’autres villes en France ou à l’étranger, pour stimuler les échanges et l’enrichissement culturel.

7 manifestations, dont 5 créations.

Voir les programmes de salle en annexe. L’espace Britten a accueilli pendant toute la semaine précédant le festival des artistes au travail. Capitale Vientiane est une exposition créée ici à Périgueux, Fernand Deroussen présentait en exclusivité sa dernière composition audio-naturaliste en multiphonie, Berlin Quelque part jouait sa grande première, avant de partir aussitôt en tournée au festival Densité (Meuse) puis en Allemagne, Brames, et autres mouvement d’automne, dernière œuvre éditée du jeune artiste Marc Namblard, vivait sa première audition publique, enfin le concert John Cage réunissait pour la première fois les quatre musiciens invités pour une interprétation originale d’un choix d’œuvres du compositeur.

Au delà de la diffusion, nécessaire, de travaux importants du répertoire, Sonotone est un terrain de création, d’expérience, d’innovation.

350 entrées

L’Espace Britten est un écrin pour les propositions de haute exigence sur le plan de l’écoute. Il offre aux auditeurs le plaisir d’une écoute fine et précise de tous les détails d’une exécution. Sa jauge, d’une soixantaine de places, est en adéquation avec la dimension de la Compagnie et la modestie de ses ambitions. Pour autant, nous avons dû pour cette première édition de Sonotone déjà nous confronter aux limites de capacité du lieu puisqu’une poignée d’auditeurs debout ont dû accepter de partager l’écoute du concert John Cage avec la salle déjà comble ! Chacune des autres manifestations a vu l’auditorium comble, et le MAAP a accueilli une centaine de visiteurs pour le vernissage de l’exposition. Ceci nous encourage très fortement à continuer dans notre voie, et à rechercher peut-être des partenariats permettant l’accueil pour certaines propositions d’un public plus vaste. En tout cas ceci montre combien la ville de Périgueux et la région sont riches d’un public curieux et disponible pour une proposition comme Sonotone. Certains auditeurs n’ont pas hésité à faire de longs kilomètres pour être au rendez-vous.
Un partenariat étendu, des actions d’accompagnement multiples.

La collaboration de l’Agence Culturelle Départementale Dordogne-Périgord, du Conservatoire Municipal de Périgueux et du Musée d’Art et d’Archéologie du Périgord ont permis le succès qu’a connu cette première. Des interventions pédagogiques de plusieurs artistes invités en amont du festival ont permis de sensibiliser, de préparer les auditeurs, et laisse aux professeurs de musique et aux jeunes musiciens qui en ont bénéficié des outils pour prolonger localement cette action de découverte des pratiques artistiques de notre temps. En terme de communication et de rayonnement, la participation de l’Agence Culturelle Départementale a été tout aussi précieuse. Autant de pistes de travail très fécondes qu’il nous faudra entretenir et développer pour les éditions à venir. Nous souhaitons un partenariat élargi et le plus efficace, pour que les habitants de la ville de Périgueux et de la région soient invités dans leur plus grande diversité à pouvoir profiter de ce moment.

A suivre…

Nous exprimons notre joie au sortir de ce beau et modeste week-end de proposition de découverte d’un art à entendre. Continuons !! Dès maintenant, nous souhaitons convenir d’une date pour une prochaine édition de Sonotone 2013 et mobiliser les partenariats et les collaborations pour un festival aussi réussi que nous le pourrons.

La Compagnie Ouïe/Dire reçoit le soutien de la Région Aquitaine, de la Ville de Périgueux et du Département de la Dordogne.

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
Dans le cadre du projet LES BRUITS DE COULOIR Marc Pichelin a été invité à l'émission PAS LA PEINE DE CRIER le 31 mai 2012 sur France Culture, pour écouter, cliquez ICI
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Les anciens du 9-9bis, un projet conduit par Jean-Léon Pallandre

La Communauté d’Agglomération Hénin-Carvin, dans le Pas De Calais, missionne Jean-Léon Pallandre, de la Compagnie d’Art Sonore Ouïe/Dire, pour la composition d’un ouvrage phonographique nourri de la parole d’anciens professionnels du site (mineurs de fond, agents de maîtrise, ingénieurs). Cette opération s’inscrit dans le cadre du projet de reconversion du site en lieu culturel à vocation patrimoniale et musicale. L’ouvrage ainsi réalisé sera mis à disposition pour un archivage sonore mais sera aussi le point de départ d’une création d’œuvre artistique qui sera diffusée sur le site dans ce contexte de reconversion.
Echéance du projet : octobre à octobre 2011-2012.
Descriptif : Trois à quatre semaines de résidence d’artiste sur le site, trois à quatre semaines de travail en studio, composition, soirées de présentations publiques de l’œuvre, édition.

Plus d'infos sur le contexte du projet ICI

Prochainement, dans le contexte de cette résidence :

Mardi 22 mai 2012, salle de l'Escapade à Hénin-Beaumont, à 18h, moment d'écoute avec l'ensemble des anciens mineurs concernés par le projet.
Mercredi 23 mai 2012, salle de l'Escapade à Hénin-Beaumont, à 17h et à 20h30, Jean-Léon Pallandre joue "Le Courage", un spectacle de sa création.

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

En janvier 2012 Ouïe/Dire a signé une convention avec la ville de Périgueux et s'installe dans des locaux municipaux : l'ancienne école de musique Britten. La compagnie est maintenant doté d'un studio et d'un bureau.
Installation prévue début Mars 2012.
Nouvelle adresse : 3, rue de Varsovie - Périgueux (le téléphone reste le même)
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Exposition : "Ici on travaille encore" de Isabelle Kraiser et Marc Pichelin
Evento 2012, bordeaux, 16 octobre - 18 décembre 2011
CommandeCUB / Commissariat ARC EN RÊVE

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Vagabondage
de Jean-Léon Pallandre, Marc Pichelin et Laurent Sassi
Présentation de la carte postale sonore le 16 mars à 18H à la salle des fêtes de la Force

"La création sonore VAGABONDAGE invite à une écoute sensible de la vie aujourd’hui au Pays du Grand Bergeracois.

Marc Pichelin, Jean-Léon Pallandre et Laurent Sassi ont laissé l’oreille guider leurs pérégrinations, vagabondant au hasard des rencontres. Au fil d’une suite de moments de vie tout simples, de la tournée du boulanger au travail du vigneron, d’une cérémonie du 14 juillet à la visite de l’usine d’eau du secteur, se tisse un portrait nuancé et délicat de la vie rurale à notre époque. "
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

CAPITALE : VIENTIANE
Le livre/CD de Kristof Guez, Marc Pichelin et Troub's sort en librairie en mars 2012.
Co-édition Les Requins Marteaux - Ouïe/Dire.

Retrouvez « Capitale : Vientiane »dans la boutique en ligne ICI

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

CARTE BLANCHE À OUÏE/DIRE / SALON DE MUSIQUE / BERLIN / 3/07/11

Le "compte rendu" de la performance ici

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

La Trilogie Gastronome (K.Guez, M.Pichelin) est à l'honneur dans Telerama du 20 juillet 2011.

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

En Gâtine

Nouveauté disponible

Nous avons le plaisir d'annoncer la sortie de En Gâtine,
une carte postale sonore de Jean-Léon Pallandre (phonographie et composition)
avec David Chiesa (contrebasse).

Pour en savoir plus, cliquez ici

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

TOURNÉE JARDIN SAUVAGE

Ouïe/Dire aura plusieurs occasions cette saison de jouer son nouveau spectacle adressé au jeune public : Jardin Sauvage.
- Au centre culturel Agora de Boulazac (24), le 29 mars à 10H00 et 14H30.
- A la salle Gérard Philippe de Couloumiex Chamiers (24), le 27 avril à 18H00 et le 28 avril à 10H00 et 14H30.
- Au marché couvert de Thenon (24), le 30 avril à 17H00 et le 2 mai à 10H00 et 14H00.
- Au CIM conservatoire de Bar Le Duc (55) du 23 au 27 mai.
- Au Festival Musique Action à Vandoeuvre les Nancy (54), Scène Nationale, du 30 mai au 3 juin.

Nous reprenons également le spectacle très jeune public Fougère à Monflanquin (47)
Dimanche 3 avril à 10H00 à l’invitation du Conseil Général du Lot-et-Garonne. (Lieu à préciser)

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

RÉSIDENCE À L'OARA

Ouïe/Dire sera en résidence à Bordeaux au Molière Scène d’Aquitaine, 33 rue du temple à l’invitation de l’Office Artistique de la Région Aquitaine du 1er au 18 mars 2011.
Trois rendez-vous publics, les jeudis 3, 10 et 17 mars à 18h, jalonneront ce temps de travail consacré à trois axes de recherche fondateurs de la démarche de création de Ouïe/Dire :
• la phonographie comme art vivant
• la relation photo/phonographique
• le concert d’improvisation combinant jeu instrumental et espace phonographique.
Entrée libre.

Téléchargez le programme ici

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
SORTIE LIVRE ALAIN SAVOURET

Bonjour,

Sans doute en êtes-vous déjà informé(es), mais au cas où ce ne serait pas le cas, je tiens à partager ma joie de voir enfin édité le livre d'Alain Savouret "Introduction à un solfège de l'audible. L'improvisation libre comme outil pratique", aux Editions Symétrie, collection Pédagogie.

Ouvrage nécessaire, incontournable selon moi, pour toute école, médiathèque, association musicale ou artistique, ou pour toute personne cherchant le souffle vivifiant d'une pensée et d'une pratique musicales d'une grande profondeur, résolument en prise avec notre époque, et au combien fertile.

Merci Alain !!

Jean-Léon Pallandre

http://www.symetrie.com/fr/edition/alain.savouret/introduction-a-un-solfege-de-l-audible

Pour télécharger la chronique de Jean-Léon Pallandre, cliquez ici

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

La compagnie Ouïe/Dire, la Communauté de Commune du Fumélois-Lémance,
la Municipalité de Monsempron Libos et Pollen ont le plaisir de vous convier
le vendredi 28 janvier 2011 à partir de 18h30
au vernissage de l'exposition CUZORN
de Kristof Guez et Marc Pichelin

------------------------------------------------------------------------------

Bonjour,
Nous vous écrivons de Cuzorn où nous avons passé quelques temps en résidence en été et automne 2009 sur l’invitation de l'association Pollen à Monflanquin. Dans ce petit village du Lot-et-Garonne, pas de paysages flamboyants ni de monuments remarquables, ici tout est banal et sans histoire. Du coup, dégagé de tout sujet à traiter ou de thème à explorer, nous avons observé les petites choses de la vie et nous avons pris le temps de discuter avec les gens rencontrés tout en nous intéressant aux différentes activités locales. Nous avons fait des prises de vues et des prises de sons.
Puis, sans jugement sur l’intérêt documentaire de ces matériaux sonores et visuels, nous avons composé une carte postale photo-phonographique du village. Les choix qui ont guidé notre réalisation n’ont été que poétiques. Notre unique intention étant d’aborder le réel pour ce qu’il est, débarrassé des lieux communs et des clichés propres au monde rural.?À Cuzorn, on trouve multitudes de choses ordinaires qui se révèlent extraordinaires pourvu que l'on ouvre ses yeux et ses oreilles, nous vous invitons à venir les découvrir.
Chaleureusement
Kristof et Marc

------------------------------------------------------------------------------
Château Prieural de Monsempron Libos (Lot-et-Garonne)
Renseignements : 05 53 71 11 56 (mairie)
Rencontre avec les artistes à 17h au Château Prieural de Monsempron Libos
Exposition du 28 janvier au 12 février 2011
Ouverture du vendredi au samedi de 14h30 à 17h30?Renseignements et accueil de groupe au 05 53 36 54 37 (Pollen)
Accueil de groupes, visites guidées, renseignements : 05 53 36 54 37
------------------------------------------------------------------------------
www.ouiedire.com
www.pollen-monflanquin.com

--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------

CUZORN

Pollen et la Compagnie Ouïe/Dire présentent dans le cadre d'une résidence d'artistes à Cuzorn (Lot-et-Garonne)
Une série de cartes postales du village de Cuzorn
Kristof Guez et Marc Pichelin / Compagnie d'art sonore Ouïe/Dire
Exposition présentée à Pollen du 7 juillet au 24 septembre 2010

Pollen, 25 rue Sainte Marie 47 150 Monflanquin
Ouverture au public :
Juillet : lundi, mardi et vendredi de 9h à 12h et 14h à 17h Mercredi de 9h à 12h
Jeudi de 9h à 12h et de 14h à 19h
Août : du mercredi au vendredi de 9h à 12 h et de 14h à 17h
Accueil de groupes, visites guidées, renseignements : 05 53 36 54 37

Site Internet : pollen.com Contact : mediation(at)pollen-monflanquin.com



---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

LIEUX POSSIBLES / épisode # 2 : Le jardin des remparts
RUE MARBOTIN, 33000 BORDEAUX / DU 23 JUIN AU 11 JUILLET 2010
ENTRÉE LIBRE DE 14H30 à 18H30 DU LUNDI AU SAMEDI

Vendredi 25 juin à 20h30
Concert de Marc Pichelin (phonographie) et Isabelle Duthoit (Clarinette, voix).
Une représentation précieuse qui vous donnera à entendre de la matière sonore récoltées durant sa résidence dans le quartier de Saint-Michel, sur un site hors du commun, au Jardin des remparts. Entrée libre, ouverture à 20h.

Edition photo phonographique de Marc Pichelin et Anne-Cécile Paredes

Vue du jardin et du Mobole, création du Cabanon Vertical (photo : Sebastien Normand / Cabanon Vertical)

Salon de thé et de lecture, restaurant, chambre, installation sonore, concerts.
Avec : Le Cabanon Vertical, Fichtre, Ouïe/Dire, Marc Pichelin, Isabelle Duthoit,
Christophe Cardoen, Yasmin Bau, Restaurant la Tupina, Elodie Casanave, N'a qu'1 oeil.

Téléchargez le programme complet du Jardin des remparts
Et découvrez le tout nouveau site de Bruit du frigo :
www.bruitdufrigo.com

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

La carte postale sonore CUZORN vient de sortir !
Toute juste sortie de nos ateliers, chaque exemplaire est entièrement assemblé à la main par nos soins.
Pour acheter et en savoir plus cliquez
ici

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------



---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

OUÏE/DIRE À BOUILLÉ SAINT PAUL

Diffusion de 4 cartes postales sonore en salon d'écoute extérieur le 11 avril 2010
proposition d'Ici Même Paris.
PLUS D'INFOS ICI :
http://pisterbouiller.net/programme/ecouter/

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
OUÏE/DIRE À LA MÉDIATHÈQUE DE TRÉLISSAC

A l'invitation de la Bibliothèque Départementale et du Conseil Général, nous organisons une présentation du travail artistique de notre compagnie d'art sonore le jeudi 11 mars de 14H30 à 17H00 à l'auditorium de la Médiathèque de Trélissac.

Cette présentation a pour but de mieux faire découvrir nos travaux sonores et notre approche d'un art de l'écoute. Elle se déroulera en trois temps :

1- La phonographie : un art à part entière.
2- La photo/phonographie : une autre manière de concevoir les rapports audio-visuels.
3- Paysage sonore et interprétation instrumentale : une musique mixte immanente.

Ces trois thèmes seront illustrées de plusieurs écoutes.

L'entrée est libre et réservée aux professionnels (bibliothécaires, programmateurs, enseignants…).

Médiathèque de Trélissac - 109, avenue Michel Grandou - 24750 Trélissac - Tél : 05 53 08 98 80

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Nouvelle étape de la Trilogie Gastronome
LE JOUR DU COCHON, diffusion d'un Court métrage Photo-phonographique de Kristof Guez et Marc Pichelin au cinéma Charles Boyer le 17 mars 2010 à 19 h
COCHONNAILLES, exposition de photographies de Kristof Guez du 17 au 31 mars 2010
Hall du cinéma Charles Boyer

Centre Culturel de Figeac-communauté - 2, Boulevard Pasteur - 46100 Figeac

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

A Bruit Secret [Radio] #5 | Mercredi 3 mars 2010 | 20h sur Radio Pays de Guéret
PHONOGRAPHIES & MUSIQUE CONCRÈTE
Une émission proposée par Martine Altenburger et Lê Quan Ninh
consacrée aux musiques contemporaines, expérimentales, écrites, improvisées, acoustiques, électro-acoustiques, électroniques mais aussi à la poésie sonore et aux arts sonores.

Programme :
L’effraie de Yann Paranthoën
Hippopotami Emerging From River Mara At Dus de Chris Watson
Berger d’Aubrac de Jean Pallandre & Laurent Sassi
Nuit de Marc Pichelin
Atlanta de Xavier Charles / Jean Pallandre / Marc Pichelin
Zócalo Masqué de Kristoff K. Roll
Ol-Olool-O de Chris Watson
Dans La Montagne de Lionel Marchetti

Pour écouter l'emission :
http://radiopaysdegueret.fr/emissions/a-bruit-secret/a-bruit-secret-radio-5-mercredi-3-mars-2010-20h/

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

D’HABITUDE
Une résidence d’artistes sur les quartiers Bacalan et Les Aubiers de Bordeaux
Avec Isabelle Kraiser (photographie) et Marc Pichelin (phonographie)

Depuis mai 2009, Isabelle Kraiser et Marc Pichelin parcourent les quartiers de Bacalan et des Aubiers à Bordeaux. Ils rencontrent des habitants chez eux, dans la rue, sur leur lieu de travail. Les deux artistes observent les petites choses ordinaires. Pour démarrer ce travail, ils se sont invités chez les gens qui ont bien voulu les recevoir et partager un peu de leurs histoires personnelles.
Parcours de vie, carrière professionnelle, vie familiale… ils ont collecté des paroles et photographié des intérieurs. Cette résidence artistique qui doit se poursuivre sur deux ans, commence par la réalisation de portraits d’habitants avec comme leitmotiv: les gestes de tous les jours, les habitudes de chacun.

Expositions photo-phonographiques du 19 février au 13 mars 2010

Vernissages vendredi 19 février 2010 :
• 10H30 à la Bibliothèque Municipale de Bordeaux-lac (2, place Ginette Neveu)
• 11H30 au Kébab Café (47, Cours des aubiers)
• 17H30 au bar-restaurant Le Blanqui (68, Rue Blanqui)
• 18H30 à la Bibliothèque Municipale de Bacalan (196, Rue Achard)

Retrouvez D'habitude ici :
www.dhabitude .com


Co-production La Boulangerie et Compagnie Ouïe/Dire
Avec le soutien de : Mairie de Bordeaux, ACSE, DRAC Aquitaine, Conseil Général de la Gironde, Conseil Régional Aquitaine.

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

NYC
Barre Phillips, Marc Pichelin et Kristof Guez étaient à New York en février 2010,
pour préparer l'édition d'un disque à venir aux éditions Ouïe/Dire

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

LA TRILOGIE GASTRONOME, SAISON 2 : COCHONNAILLES

La Trilogie Gastronome est un projet artistique en trois volets développé en 2008, 2009 et 2010. Chaque année, Kristof Guez et Marc Pichelin sont accueillis sur le territoire par l'association Derrière Le Hublot et les Services culturels de Figeac-Communauté pour traiter un sujet culinaire.
Une carte postale sonore réunissant un livret et un CD est éditée à l’issue de chacune de leur période de résidence. Celle-ci se compose des éléments photographiques et sonores collectés tout au long de l’année.

• Du 17 au 22 novembre 2009, présentation publique de la carte postale sonore et tournée en milieu rural autour de Capdenac à l'occasion de la sortie de la carte postale sonore COCHONNAILLES.
Quelques images de cette tournée (Dessins de G.Guerse, Photos K.Guez)